An unit having stat bonus: speed and being equipped with emergency provisions loses his stat bonus while rover:speed does not apply (I don't yet know what happens when it does apply). This is probably due to sloppy coding on emergency provisions.
OMG! then change emergency kit to stack stat-bonus speed and wait for someone to equip it on broken bones and then I'll say that the problem is because stat bonus rank 3 doesn't exist.