Oh, random, you're right. K'ento the First Disciple => K'ento, First Disciple Coragh the Two-Headed => Coragh Two-Heads Shallaxy, Trusted Courier => Shallaxy the Courier Interesting.
on a side note: Coragh is named "Coragh Two Headeds" in game. So thats a bug I guess. Saw it on the Limited one.
This was mentioned in the patch notes if i remember correctly. Probably because the names were too long