I've chosen the FW renovator and the icon is not showing up in either my rune manager (shows as an X) or in my rune dock during game play (shows as black with skull). That's all.
I have the ST Renovator and I get the same issue with it in game and it shows up as champion.name.1455 or something like that