Poxnora trader, in game champ names not matching with trader

Example: Attendant squire doesn't exist in the trader, over the last few months i've noticed many more but this is the only one I remember right now.

Can we update the trader to reflect the changes made to rune names ?

 

are you sure these aren't just the untradable runes from that IS pack?

 

The Northern Cross Cardinal doesn't exist in the trader either.