Siege no longer deals +3 damage to the shrine, but it still bypasses Shrine Resistance. I used a Demolition Team's attack on the shrine. Its base damage was 15 and it dealt 15 damage. And before you ask, there was no Amplify Fire in play.
Yep has been like this since the change, i just assumed it was meant to be like that with an incorrect description.