As the title says, mark triggers on every damage interaction and not just attacks. Moving through poison clouds and attacking with tortun land cannon will trigger mark's additional damage for example