On the Shattered Peaks map, there is a series of chasm tiles on the far right side of the map. There is a space there closest to the edge that is a chasm space, but is not marked as a chasm space. As such, when I tried to Shadow Shift onto that space, I was greatly disappointed to find that my Deep Elf Infiltrator instantly self destructed into a blue Nora globe. Pressing 'N' to inspect the tile will tell you that it is a dirt tile, and pressing 'G' twice will not display the chasm icon on the space. Looking at the left side of the map, based on symmetry, I assume that this space is meant to be a chasm tile.
