I tested it and it seems to be working. I cast Fuel on Gnarlwood Tanglefoot and my Flamemage of the Circle with Devotee of De'lim had its health increased by 3, was healed by 6, and received +2 damage. Is this not what is happening to you? If you can, try it again and post here the steps you took.