I read somewhere that runes out of stock usually have a higher value then Poxbox will give and are therefor better traded with other players. Correct?
Yes. But check to see what runes you would like for it. As you can ask for a decent overbid made up of many lower value runes.