The first line of dialogue from the firk character in the first stage of the new campaign says "something is effecting the nora". It should be "affecting".