This is what it looked like directly after I used strategic retreat then ended my turn. Quite obviously, still broken. Even after you "fixed" it. That's why this isn't just in the bug forums, can this rune ever actually be properly fixed? Or should it just be changed into something like "all champs gain pacified, distracted, and mobility for a turn, friendly champions gain 6ap and careless". Because this has been broken for ages. If you want more info: my aspect of life ended up on my shrine, oracle is out of any deployment zone, and the other 2 champs I had have completely disappeared. At the start of my next turn oracle went to the front of my deployment zone, like it should, but the other 3 stayed where they were.
If I had forum mod capabilities I would but I dont. That said you are indeed correct this should be in the bug forums.
The problem with a bug like this is that without a consistent reproduction, it becomes almost impossible to figure out if it's fully fixed. We can keep casting it 100 times and it works and that one time it doesn't work it is still broken. Either way, back onto the bug board it goes.
I'm not sure how you can't reproduce it, it seems to happen to me 50% of the time i use it. More info, if it's useful: normally the units that become unusable can be found with aoes, so you know where they are, you just can't see/select them or move onto their space. Last time I used it though, a champ made with grimlics mirror disappeared altogether; it didn't get healed by avatar transfigure.
It's not about being able to reproduce it sometimes, it's about being to create a use case where it happens EVERY time. That's how we know what we look for.