Council elder has both Hunter: Hero and Hunter: Heroes as upgrade options... They have different icons but have the exact same description. However, Hunter: Heroes is one nora more expensive. I guess you are paying for the extra letters. Can he get hunter: unholy instead?
He has Hunter: Quick, but it's bugged and procs on everything. Hunter: Heroes is a temporary replacement until Quick one gets fixed to proc on 7+ SPD champs only. I've been spreading the word about that for like 3 weeks now.