when you have gained 100 exp you unlock the option for changing upgrade 1 and your rune have gained level 2 at 200 exp or CP its the upgrade options 2 that opens and that rune is now at max level. Tokens are from packs or PvP games, not sure if they come from other places also?