星新一 . hoshi shin'ichi's short short stories collection. he is the father of japanese sci-fi and weird literature, back in early 20th century. i translated some of the stories for my master degree in japanese culture and language.